Dis-moi dix mots en … français

Dis-moi dix mots est une opération nationale qui visent, tout d’abord, à sensibiliser le plus grand nombre de personnes sur l’importance de la langue française et sa diversité. Ensuite, le second objectif qui est, lui aussi évident, est celui de promouvoir cette belle langue ! Cette opération se déroule tout au long de l’année scolaire, de septembre à juin, et ce, chaque année. Elle invite les élèves à la mettre en scène, à la faire vivre de différentes manières : en poésie, en chanson ou encore sur scène !

Définition : c’est le ministère de la culture et de la communication qui organise chaque année cette opération « Dis-moi dix mots ». En collaboration avec le ministère de l’Éducation, plusieurs concours visent à récompenser le talent artistique des élèves ! Ainsi, tous les ans, au mois de septembre, les nouveaux mots de l’année sont révélés. Il y a toujours un thème central qui, selon les années, est plus ou moins abordable en classe. Les thèmes des deux dernières années étaient : « Dis-moi dix mots … en langue(s) française(s) » et « Dis-moi dix mots … que tu accueilles ». Comme vous pouvez l’imaginer, les mots de ces deux années ont été composés de mots d’ailleurs ou propres à un pays francophone. Cela nous prouve une nouvelle fois, qu’une des grandes richesses de la langue française, c’est sa variété !

Les dix mots de 2016-2017 : cette année, le thème est la Toile et voici les dix mots retenus : nomade – télésnober – héberger – pirate – fureteur – canular – favori – nuage – émoticône – avatar.

Le Concours des dix mots : des concours pour les élèves des classes élémentaires mais aussi des collèges et lycées récompensent les meilleures créations artistiques et/ou littéraires. Alors, pour y participer, rendez-vous sur le site des « Dix mots » afin de consulter les concours : pédagogiques et tout public. La Bataille des dix mots est aussi une opération lancée en parallèle et à connaitre. Elle propose d’illustrer, seul(e) ou en équipe, un des dix mots de l’année.

Activités « Dis-moi dix mots » : Vous pouvez commencez par une activité introductrice simple. Les élèves lisent les dix mots et doivent identifier quel est le thème commun des dix mots. Cette année, comme le thème est la Toile (internet), ils n’auront pas de mal à trouver la bonne réponse. En effet, ils n’auront, à priori, pas besoin de votre aide car ils connaissent plusieurs mots. Projetez les dix mots, ils reconnaitront : avatar, favori, émoticône, nuage, nomade. Passez ensuite, à la loupe, les dix mots : sont-ils capables de proposer une définition ? Faites-les travailler en binôme. N’oubliez pas de télécharger la brochure !

Consultez le site internet en classe, avec vos élèves, de multiples activités et jeux vous y sont proposés. Il y a même une courte vidéo pour chaque mot, des fiches et de nombreuses ressources vous attendent ! Finalement, organisez vos propres concours internes et allez même jusqu’à créer votre propre opération « Dis-moi dix mots ». Faisons travailler notre imagination autour des mots du français !

Grâce à cette opération, on travaille le lexique et la créativité de nos élèves sur des supports divers : la lecture, l’écriture, la chanson, la représentation, le jeu, etc. Il est aussi intéressant de travailler en équipe avec des collègues d’autres matières. Et pourquoi ne organiser un projet transversal, qui, comme vous la savez est très en vogue actuellement.

Vivons et faisons suivre la langue française, en classe, avec nos élèves ! Et n’oubliez pas : notez dans vos agendas que la semaine de la Francophonie 2017, se tiendra du 18 au 26 mars prochains.

Partez en immersion linguistique cet été !

© Lauren RolwingLes vacances approchent à grands pas ! Encore une année scolaire qui se termine… Quoi de prévu pendant ces deux mois de vacances ?

Voici quelques bons plans pour partir en immersion linguistique cet été : des bons plans destinés aux professeurs et aux élèves ! Il n’y a que des avantages à partir !

Alors, tout d’abord : qu’est-ce qu’un séjour en immersion ? Pour ceux qui ne le savent pas, il s’agit d’un séjour où les apprenants sont invités à parler et à écouter le français depuis leur arrivée jusqu’à leur départ. L’objectif premier est de parler la langue cible mais vous allez voir qu’il y a de multiples avantages ! Lire la suite

Ressources pour travailler la Francophonie

25 mots espagnols qui proviennent du françaisEn tant que professeurs de FLE, nous avons l’habitude de traiter le sujet de la Francophonie en classe, avec nos élèves. C’est un sujet vaste, passionnant et tellement enrichissant au niveau culturel, que nous aurions tort d’en priver les apprenants ! Pour ce dernier billet de 2015, nous vous avons sélectionné quelques ressources pour travailler la Francophonie :

  • Des infos à connaître : je vous conseille de faire passer un petit questionnaire à vos élèves qui, par groupe, devront « mener l’enquête » (en salle informatique). Les questions sont simples, courtes, donc cette activité ne devrait pas prendre beaucoup de temps, ni trop empiéter sur votre planning serré (je sais ce que c’est !).

Lire la suite

Le français : toute une richesse !

Aujourd´hui, il règne un climat général assez pessimiste en Espagne concernant l´enseignement du français dans les collèges et lycées. Au cours de mes visites, je rencontre souvent des professeur(e)s découragé(e)s… Personne ne comprend pourquoi l´enseignement d´une deuxième langue vivante ne devient pas obligatoire, comme c´est le cas dans la majorité des pays ! Une autre bataille est à mener actuellement en Espagne, elle oppose le français à l´allemand. Eh oui, une nouvelle concurrence vient menacer le français car dernièrement, l´enseignement de l´allemand gagne du terrain… mais le français est imbattable! (sans compter l´anglais, on a bien compris 😉 ). Cependant, il faut savoir que les anglophones, en grande majorité, apprennent le français comme 1º langue étrangère!

À travers ce billet, j´espère vous redonner un petit souffle optimiste !

Je vous propose d´écouter ces posts dans lesquels Jacques Séguéla, un célèbre publicitaire français, insuffle un vent d´optimisme quant à la situation du français dans le monde! Le français est aujourd’hui la langue officielle dans 32 pays, il y a 220 millions de personnes capables de parler français! Selon les projections de l’OIF, en 2050, nous devrions être autour de 715 millions à parler français. Et selon ces études, le français aura alors quand même doublé l’espagnol!

Il y a donc bien une véritable dynamique de la langue de Molière qui reste, avec l’anglais, la seule langue à être parlée sur les cinq continents.

Les 10 bonnes raisons d´apprendre le français.

Pourquoi apprendre le français ?

parce que c´est une jolie langue. « Écoutez parler français et tombez sous le charme ! »

parce que je peux voir des films en VO (Amélie, Intouchables, Bienvenue chez les Ch´tis, Les Choristes, Le Petit Nicolas, Entre les murs…)

parce que je peux écouter et comprendre des chansons.

parce que je peux connaître d´autres ados de mon âge, et parler avec eux en français !

parce qu´apprendre des langues c´est le futur ! Nous allons, vous allez être amenés à bouger tout au long de votre vie professionnelle. « Le français, c´est un plus ! »

parce que les profs de français sont « TOP » .

parce que le français c´est bien plus qu´une langue ! « Le français c´est aussi : histoire, culture, gastronomie et bien plus ! »

parce que c´est la seule langue avec l´anglais qui est parlée sur les 5 continents ! « Avec le français, je peux aller loin !

parce qu´ailleurs, dans les pays anglophones, le français est la première langue étrangère étudiée !

parce que je découvre un monde multiculturel et je peux voyager dans de nombreux pays et îles du monde entier !

« Vive la francophonie ! » – « Le français : une langue qui invite au voyage ! »

Après ça, j´espère que : les élèves, les parents, les établissements, en général, n´auront plus aucun doute là-dessus : « le français : est une langue d´avenir !!! »