Différences du français de France et du Québec

Drapeau québécois - français de France et du QuébecQuelles sont les différences entre le français de France et du Québec ? Voici une petite série d’exercices qui vous permettront de reconnaitre les différents accents : français et québecois.

1º exercice :  reconnaitre  l’accent et sa provenance : la France ou le Québec ? Je vous propose un exercice qui fait travailler l’oreille. En effet, demandez à vos élèves de reconnaitre l’accent, et ce, à partir de vidéos de célébrités. Cet exercice a un double intérêt car dans un premier temps, ils devront identifier s’il s’agit du français de France ou du Québec en écoutant simplement la prononciation. Ensuite, dans un deuxième temps, au niveau culturel, découvrez avec la classe la célébrité en question. Qu’elle soit humoriste, sportif/sportive, acteur/actrice ou chanteur/chanteuse il sera très intéressant au niveau culturel d’en parler avec nos élèves (et en passant, ce sera l’occasion de refaire un point sur le masculin et le féminin des noms de métier). Vous pouvez chercher des extraits vidéos des personnalités québecoises suivantes : Lynda Lemay – Céline Dion – Anthony Kavanagh – Garou – Isabelle Boulay – Coeur de Pirate – (…) Lire la suite

5 villes pour apprendre le français cet été

apprendre le françaisVous serez d’accord qu’il n’y a rien de mieux qu’un bon séjour linguistique pour apprendre ou améliorer son niveau de langue ? Ce n’est qu’en étant dans le pays que l’on peut réellement progresser, entendre et employer un vocabulaire différent mais aussi et surtout travailler l’oral, tant la compréhension que l’expression. Lors d’une immersion linguisitique, toutes les situations de la vie quotidienne sont donc abordées. Afin de préparer votre été, voici une sélection de villes ou d’organismes français qui vous permettront, si vous êtes professeur, de réaliser un stage ou une formation ou bien d’améliorer ou d’apprendre le français, si vous êtes étudiant. Lire la suite

5 idées pour célébrer la Journée de l’Europe en classe de FLE

Journée de l'EuropeLe 9 mai prochain, c’est la journée de l’Europe. Alors, à cette occasion, pourquoi ne pas travailler cette semaine, avec vos élèves, sur l’Europe et en savoir plus sur cette journée. Voici quelques idées d’activités pour vos cours : Lire la suite

Avant / Après : la réforme des régions en 4 points

Aujourd’hui, nous allons voir la réforme des régions. Selon la Constitution, « l’organisation de la République française est décentralisée ». La France compte : 22 régions, 101 départements et 36 700 communes. L’intérieur de la France est en train de se redessiner, voici ce qu’il faut savoir :

Avant / Après : la réforme des régions en 4 points

AVANT :

Lire la suite