Les dix fautes typiques des hispanophones en français

Longman Dictionnaire PocheNous voilà de retour après cette pause estivale. Nous reprenons le chemin de l’école, comme vous et, cette semaine, nous vous proposons un billet sur les dix fautes typiques des hispanophones en français.

Lorsque nous apprenons une langue étrangère, nous commettons tous des fautes et souvent, ces erreurs sont communes suivante notre origine. Apprendre une langue à des apprenants d’un même pays implique des spécifités à prendre en compte. En effet, ce n’est pas la même chose d’enseigner le FLE à des Espagnols qu’à des Anglais par exemple. Vous avez bien dû remarquer dans vos cours que les fautes sont souvent les mêmes, qu’elles ont tendances à se répéter d’un élève à l’autre et qu’il est souvent difficile de s’en défaire ! Lire la suite