Les dix fautes typiques des hispanophones en français

Longman Dictionnaire PocheNous voilà de retour après cette pause estivale. Nous reprenons le chemin de l’école, comme vous et, cette semaine, nous vous proposons un billet sur les dix fautes typiques des hispanophones en français.

Lorsque nous apprenons une langue étrangère, nous commettons tous des fautes et souvent, ces erreurs sont communes suivante notre origine. Apprendre une langue à des apprenants d’un même pays implique des spécifités à prendre en compte. En effet, ce n’est pas la même chose d’enseigner le FLE à des Espagnols qu’à des Anglais par exemple. Vous avez bien dû remarquer dans vos cours que les fautes sont souvent les mêmes, qu’elles ont tendances à se répéter d’un élève à l’autre et qu’il est souvent difficile de s’en défaire ! Lire la suite

10 solutions contre les bavardages en classe de FLE!

bavardages en classe de FLECette semaine nous nous attaquons à ce dur problème que représentent les bavardages en classe de FLE. Le bavardage est un problème très ancien et souvent un sujet tabou. En effet, beaucoup de professeurs préfèrent se taire sur le sujet et ne pas affirmer leurs difficultés à faire « taire » leurs élèves. Pourquoi ? Tout simplement à cause d’une vieille croyance selon laquelle les bavardages seraient dû à un manque d’autorité de l’enseignant ou de faire un cours trop peu captivant. Aujourd’hui, le problème s’aggrave en autres à cause des nouvelles technologies omniprésentes dans nos vies et celles des adolescents. Lire la suite