Les dix mots de la francophonie

Map-Francophonie_organisation_fr

« Francophonie ?, mais qu’est-ce que ça veut dire ? » vous disent vos élèves. Le 20 mars, vendredi dernier, c’était l’occasion de répondre à cette question car c’était la Map-Francophonie_organisation_frjournée de la francophonie : journée importante pour tous les francophones, la fête de la langue française. L’avez-vous célébrée en classe avec vos élèves ?

Divers événements culturels sont alors organisés dans le monde francophone.
Une des actions est celle des dix mots, la connaissez-vous ?

Chaque année, dix mots sont choisis et deviennent les mots vedettes à partir desquels sont organisés, des activités, des jeux, des concours de poésie, d’écriture. C’est un moment fort vécu par les francophones du monde entier.

Les dix mots de la francophonie retenus cette année illustrent la permanence dans le temps de ce phénomène et la diversité des langues « partenaires » auxquelles le français a puisé, de l’arabe à l’allemand, de l’italien au flamand.

Programmée du 14 au 22 mars 2015, la 20e Semaine de la langue française et de la Francophonie a pour thème « Dis-moi dix mots… que tu accueilles ».

Temps fort de l’opération « Dis-moi dix mots », la Semaine de la langue française et de la francophonie, est l’occasion de fêter la diversité de la langue française, mais aussi d’échanger, d’encourager l’expression de soi et de réveiller la créativité ! De tout temps, le français s’est enrichi de mots issus d’autres langues, en effet, les langues se mélangent, les langues évoluent et cela contribue à la richesse du français.

Je vous presente les 10 mots de l’année 2015 et entre parenthèse leur origine :

  • amalgame (arabe)
  • bravo (italien)
  • cibler (suisse allemand)
  • grigri (origine inconnue)
  • inuit (inuktitut)
  • kermesse (flamand)
  • kitsch (allemand)
  • érendipité (anglais)
  • wiki (hawaïen)
  • zénitude (japonais)

Faites découvrir ces mots à vos élèves, lesquels connaissent-ils ? Travaillez en classe sur le sens et l’origine de chacun d’eux. N’hésitez pas à consulter et à utiliser cette brochure avec des activités à réaliser, en classe, avec vos élèves.