Nouvelle année, nouveau défi : objectif DELF !

fautes typiques des hispanophones en françaisLorsqu’on commence une nouvelle année scolaire, c’est comme lorsqu’on change d’année, dès le 1º janvier, on commence à lister nos bonnes résolutions. Eh bien, si vous ne l’avez pas encore fait, c’est le moment ! En cette nouvelle année (scolaire), nous vous proposons un nouveau défi : objectif Delf pour vos élèves de français !

Pourquoi se présenter au DELF ? C’est un diplôme qui valide les acquis et compétences en français. C’est aussi une reconnaissance pour les élèves, car, leur travail et leurs efforts se voient récompensés !

Le saviez-vous ? Dans cette rubrique, nous allons résumer tout ce qu’il faut savoir sur le DELF. Lire la suite

À la découverte de la France ! Étape 10 : Région PACA (Provence-Alpes-Côte d’Azur)

À la découverte de la France ! Étape nº10 : Région PACA Provence-Alpes-Côte d'AzurPour ce nouveau billet, je vous propose de poursuivre notre saga des nouvelles régions. Nous sommes actuellement dans un mois important, le mois qui suit les grandes vacances, le mois de la rentrée des classes… et pour nous accompagner sur le chemin de l’école, tout en ayant encore un petit goût de vacances, voici l’étape nº10 de notre Tour de France des nouvelles régions, c’est la région PACA (Provence-Alpes-Côte d’Azur).

Comme à notre habitude lorsuqe nous découvrons une nouvelle région, nous aimons prendre en compte les acquis et connaissances préalables de nos élèves sur le sujet. Alors, si on dit « Paca », à quoi pensent-ils ? Faites un essai en classe, mais, en général, on obtient peu de résultats. Cependant, si on dit « Provence », « Alpes » ou encore « Côte d’Azur », brusquement, ils ont des choses à dire. Attendez-vous à avoir beaucoup de doigts levés, prenez des notes de ce qui est dit au tableau. On pourra notamment entendre : Méditerranée, soleil, plage, mer, lavande, savon de Marseille, Nice, Cannes, vacances, etc. Lire la suite

Comment évaluer le niveau des élèves en français dès la rentrée ?

Fan de FLEC’est la rentrée « officielle » pour beaucoup cette semaine ! Vous allez retrouver vos élèves et/ou avoir votre premier contact avec les nouveaux apprenants. Il est important d’être prêt(e) pour les premiers cours ! Pour cela, notre billet FLE de la semaine dernière peut vous donner quelques petites idées et astuces pour bien commencer l’année. Beaucoup d’entre vous se retrouvent face à des classes « surchargées », c’est-à-dire avec en moyenne 25-30 élèves par classe et on est d’accord que les niveaux sont souvent très variables d’un élève à l’autre au sein du même groupe mais aussi d’un groupe à l’autre, c’est pourquoi il est essentiel de commencer la nouvelle année scolaire par une évaluation. C’est pourquoi cette semaine, nous avons choisi de répondre à la question : comment évaluer le niveau des élèves en français et ce, dès la rentrée ? Lire la suite

C’est la rentrée : idées et astuces pour les premiers cours de FLE

idées et astuces pour les premiers cours de FLEQue vous soyez professeur de français dans le primaire, le secondaire ou au lycée, les premières séances sont plus qu’importantes ! Cela sous-entend que les bonnes habitudes doivent se prendre dès le début ! Alors, pour commencer sur les chapeaux de roue cette nouvelles année scolaire, nous allons parler idées et astuces de rentrée, pour aborder au mieux les premiers cours de FLE. Lire la suite

Partez en immersion linguistique cet été !

© Lauren RolwingLes vacances approchent à grands pas ! Encore une année scolaire qui se termine… Quoi de prévu pendant ces deux mois de vacances ?

Voici quelques bons plans pour partir en immersion linguistique cet été : des bons plans destinés aux professeurs et aux élèves ! Il n’y a que des avantages à partir !

Alors, tout d’abord : qu’est-ce qu’un séjour en immersion ? Pour ceux qui ne le savent pas, il s’agit d’un séjour où les apprenants sont invités à parler et à écouter le français depuis leur arrivée jusqu’à leur départ. L’objectif premier est de parler la langue cible mais vous allez voir qu’il y a de multiples avantages ! Lire la suite

Des astuces en lecture FLE pour améliorer son français cet été

Des astuces en lecture FLE pour améliorer son français cet été - © Ben WisemanL’été est presque là et qui dit été dit soleil, vacances et donc temps libre. C’est l’occasion de profiter de l’été pour améliorer son français grâce à la lecture. Choisissez avec soin des thèmes qui vous intéressent, car n’oubliez pas : la lecture doit être un plaisir et non pas une corvée ou une tâche fastidieuse. Alors, prenez le temps de lire nos petits conseils de lecture FLE pour cet été !

Que vous soyez débutants ou confirmés, le pouvoir de la lecture est universel. Soyez surtout convaincu(e)s qu’il n’est absolument pas nécessaire de tout comprendre pour saisir l’idée du texte ou de l’histoire que l’on est en train de lire. D’ailleurs, lorsque l’on travaille la compréhension écrite, on dit souvent aux élèves qu’ils n’ont pas besoin de tout comprendre, cela évite les blocages et il est logique qu’on ne comprenne pas tout. La traduction est donc à laisser de côté, il est plus judicieux d’utiliser le contexte pour accéder au sens des mots et des phrases du texte. Lire la suite

Tour de France et Euro 2016 : le sport en cours de français

Tour de France et Euro 2016  le sport en cours de français (2)L’été approche à grands pas et c’est un été sportif qui nous/vous attend en France !  Vous aimez le sport ? Vous aimez la France ? Alors, un petit voyage s’impose ou du moins si le déplacement n’est pas possible, il faudra être attentifs à ce qui se passe de l’autre côté des Pyrénées ! Nous vous proposons d’en apprendre davantage sur ces deux événements sportifs mais aussi et surtout d’enrichir votre culture française et d’améliorer votre français. Lire la suite

À la découverte de la France ! Étape 9 : Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées

À la découverte de la France ! Étape 9 : Languedoc-Roussillon-Midi-PyrénéesNous accueillons un nouveau mois, un mois important car c’est le mois du début de l’été, le mois de la fête de la musique et aussi la fin de l’année scolaire ! Mais c’est surtout l’heure d’une nouvelle étape de notre tour de France des nouvelles régions, étape nº9 : la région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées. Nos fidèles lecteurs savent que nous commençons chaque découverte d’une nouvelle région par un petit « brainstorming » en classe. Pour rendre l’activité encore plus ludique, essayons d’en modifier les règles : vous formez des équipes, vous donnez le sujet (soit le nom de la région, soit en montrant sur la carte où se situe cette région) et puis le jeu commence : les équipes, à tour de rôle, donnent un mot qui caractérise la région en fonction de ce qu’ils savent. Les élèves se concertent, il y a un vrai travail de groupe et, en prime, l’effet de compétition saine qui motive vraiment les élèves !

Un peu… de gastronomie : et en parlant de gastronomie, il n’y a aucun doute sur le fait que les spécialités culinaires de cette région sont variées et typique du sud, de cette région ensoleillée. Cependant, nous faisons aussi référence ici à une région viticole, le vin du Pays d’Oc revendique sa première position mondiale en terme de production de vin. Cette première place varie au fil des ans, mais la France rivalise toujours avec l’Espagne et l’Italie pour occuper la tête du classement. Lire la suite

L’interaction par le numérique en classe de FLE

5 conseils pour innover en classe de FLELe défi que nous nous proposons de relever cette semaine à travers ce nouveau billet est le suivant : comment travailler l’interaction par le numérique en classe de FLE ? Tout va très vite autour de nous, les innovations technologiques se multiplient et, en même temps, les méthodologies évoluent. Il s’agit pour nous, professeurs de français, de s’adapter. Une chose est sûre à 100% : l’apprentissage est permanent. En effet, on ne peut pas se contenter de ce que l’on sait et donc de ce que l’on a, nous devons nous recycler, continuer à apprendre de nouvelles choses, être au courant des nouvelles tendances, dans l’optique d’améliorer nos pratiques de classe. Lire la suite

Ressources FLE pour la classe : la veille numérique

Ressources FLE pour la classe : la veille numérique - Image: Christof Van Der WaltSavons-nous vraiment où trouver des ressources adaptées pour nos cours de FLE sans se perdre parmi toutes les données que nous offre la toile ? Pas sûr… En effet, on peut facilement être inondé face à tant d’informations et surtout faire le constat, après plusieurs heures de recherche, qu’on n’a finalement pas trouvé ce que l’on cherchait… Eh oui, ça nous est tous arrivé ! Du coup, on préfère souvent laisser de côté le net ainsi que nos envies et idées innovatrices pour nos cours.

À travers ce nouveau billet FLE, je souhaite vous donner quelques conseils pour trouver des ressources utiles et adaptables pour nos cours de français. Lire la suite